Vælg sprog

Blog for the online professor

Da Israel gik over havet (2 Mos 14)

15-09-2025

Gud skilte havet i en østenstorm, så israelitterne kunne gå over på tør havbund, før Herren skyllede Faraos hær i druknedøden. Denne fortælling i 2 Mos 14 er ikke fuld af modsigelser, men et gribende drama!

Da solen stod op ved daggry havde Herren reddet dem fra den egyptiske hær.

Mange mener, at fortællingen er underlig, men den er forunderlig – storslået  og dramatisk fortalt!

Det har jeg redegjort for i mit lille skriv Kilder eller kunst i Anden Mosebog 14?

Jeg gennemgår først, hvorfor mange læsere mener den er underlig. De splitter derfor teksten ad i to eller flere forskellige og uafhængige udgaver fra forskellige perioder i Israels historie.

Derefter forklarer jeg, hvordan fortællingen kan læses og opfattes som en sammenhængende helhed med fokus på at Herren sejrer over Faraos hær.

Desuden har jeg nu redigeret oversættelsen i 2 Mos 14 i Den Frie Bibel.

Min forklaring har mange detaljer med, men jeg håber, at du kan få udbytte af den.