Offentliggjort som illustration til kronik i Udfordringen 22. december 2024
Illustrationen er et eksempel på hvordan en kunstner kan tilføje helt nye dybder i det spirende håb i Jobs hjerte!
Den er blevet tegnet til The Online Professors mere grundige redegørelse for den rigtige oversættelse i min kronik i Udfordringen. Læs mere om kunstneren på https://www.judith.dk/kunst
Du kan nu læse en mere grundig forklaring på, hvad Job ender med til sidst at sige da han falder til ro i Den Ubegribelige Guds storhed: “Nu stopper jeg og finder trøst over støv og aske” (Job 42,6).
Jobs Bog sætter ord på sørgendes anklager, tvivl og tro. Men det er vigtigt, at vi har gode bibeloversættelser. Det er min pointe med at inddrage nyere forskning omkring den retfærdige mands sidste ord i Job 42,6. Det handler efter alt at dømme om en fejloversættelse for 1600 år som har forvirret bibellæsere lige siden…
Læs hele kronikken: KLIK på https://udfordringen.dk/2024/12/110439/