OPLEV ESAJAS 60 I CHRISTEL VOLDBY WINTHERS NYFORTOLKNING!
Jeg har nu afsluttet 8 timers undervisning over Esajas’ Bog kapitel 1, 40, 53 og 60 ved Formiddagshøjskolen i Bethesda. Kulmination var at indlede min gennemgang af teksten i Esajas 60 med at fortælle min rørende personlige historie om en flot musikalsk udgave af de første vers af kapitlet, som Christel Voldby Winther har lavet tekst og melodi til. Rejs dig, du sammenkrøllede menneske!!!
Hun fremførte den første gang til Helligtrekonger gudstjenesten i 2010, da jeg fra Emdrup Kirke blev udsendt som visiting professor til Madagaskar.
Du kan høre den i en telefonoptagelse fra 2023.
Desuden kan du se teksten til de tre vers på de følgende links:
Det har været en rigtig god oplevelse at forberede mig til disse fire onsdag formiddage i marts 2025 ved at arbejde med i redaktionen af Jørgen Bækgaard Thomsens oversættelse af Esajas’ Bog til Den Frie Bibel (HER) i de seneste 3 måneder. Jeg har glædet mig over deltagernes engagemnt i oversættelsesarbejdet og få deres respons på ord og vendinger. Desuden har jeg selv nydt at kunne bruge denne oversættelse i min gennemgang og kunne forklare de forskellige pointer i valget af en oversættelser og også diskutere de valg, som jeg selv kunne ønske at ændre.