Teaching Biblical Hebrew globally
Bibeloversættelse, undervisning og foredrag

Get in Touch

  • nicolaiwn@gmail.com
  • +45 51347929
  • Frederiksborgsvej 205B
    2400 København NV
    Denmark

Nicolai Winther-Nielsen

Responsivt billede

// OM MIG

// UDDANNELSE

1975
One-Year Program ved Hebrew University of Jerusalem, Israel

1978
Bifagseksamen i assyriology, Københavns Universitet

1978
Cand.teol et art

1982
 Cand.theol, Københavns Universitet

1986
Tekstlingvistiske studier ved University of Texas in Arlington, USA

1995
Doktorgrad i Gammel Testamente eksegese, Lunds Universitet

// ANSÆTTELSER

1976
Ansat på DBI

Timelærer hebraisk, Israels historie og eksegese

1982
Adjunkt på DBI

Fuldtid

1991
Ansat på MF

Lektor i Gammel Testamente

2002
Ansat på DBI

Lektor i Gammel  Testamente

2002
Vikariat i Emdrup Kirke

Ansat som præst medio marts-juni

2003
Ekstern lektor på Aalborg Universitet

Projektvejleder i IKT og livssyn, persuasiv  design 2003-2015

2014
Ansat FIUC og DBI

Professor i Gammel Testamente og IKT

2016
VU University

Affiliated Researcher at the Eep Talstra Center for Bible and Computer

2024
The Online Professor

Gammel Testamente (dansk), Biblical Hebrew (engelsk) Fagredaktør på Den Frie Bibel

TheOnlineProfessor tilbyder løbende forskellige kurser.

Hvis du er interesseret i at vide mere så kontant info@theonlineprofessor.org

// Kurser

Job fandt trøst i lidelsen

DETTE FOREDRAG KAN BOOKES HER

Karlslunde Askeonsdag den 10. februar 2027

Jobs Bog – Når bibeloversættelse giver mening - og trøst!!!

[caption id="attachment_161" align="aligncenter" width="598"]Jobs Trøst Tegning til Udfordringen ved Judith Jønsby[/caption]

Efter fire måneders arbejde med Jobs Bogs oversættelse i efteråret 2025 fandt jeg pludselig løsningen på bogen. Job slutter ikke med at tilstå eller opgive, men finder i stedet trøst over støv og aske! Dét ser jeg frem til dele med andre!

På Askeonsdag, den 10. februar 2027 har jeg mulighed for igen at tale om min mageløse opdagelse! Jobs Bog faldt pludselig på plads, fordi jeg opdagede en 1600 år gammel fejloversættelse! 
Jobs trøst
Sidste år før jul opdagede jeg, at Jobs Bog har en happy ending - og ikke bare ved at han får gods, guld og børn igen! For det er bare stort, at han til sidst finder trøst midt i alle genvordigheder! Over støvet og asken. Han blive klar over, at Gud ikke er ude med kniven, men i stedet for er en fantastisk bestyrer af universet!
Foredraget i Karlslunde
Se fra et tidligere foredrag i Gilleje:

... foredragsholderen ... opdagede en 1600 år gammel fejloversættelse i Jobs Bog og .. forstod, hvad bogen handlede om: Job fandt trøst til at leve videre med sin lidelse.

Se mere info om eventet i Gilleleje på linket: https://www.gillelejekirke.dk/b/sogneeftermiddag-jobs-bog-39443269

Fra min gennemgang af næste søndags GT tekst

Judith Jønsbys illustration viser meget godt, hvordan håbet gror ud af asken. Guds løskøbelse ved opstandelsen skaber en grobund i hjertet! Du må gerne bruge billedet, hvis du nævner kunstnerens navn.
Yderligere information
Du kan læse meget mere om dette på linket Min løskøber

Læserguide til søndagens GT tekst

Læserguidens gratis tilbud

DELTAG I GENNEMGANG AF NÆSTE SØNDAGS LÆSNING FRA GAMMEL TESTAMENTE

The Online Professor leder dig ind i teksten og dens brug ved søndagens gudstjeneste i samtale med kirkegængere, prædikanter og præster.

Deltag online, ganske gratis!

I det nye kirkeår fortsætter  jeg de fleste mandag aftener 19-21 med at lede en samtale om budskabet i den kommende søndags tekst. Deltag gratis. Hjemmefra! Du kan være med i en berigende læsergruppe sammen med husmødre, pensionister, prædikanter, præster og professoren! Teksternes forkyndelse bliver personligt og nærværende. Uden forberedelse, med stort udbytte!

I samtale med din læserguide

The Online Professor forbereder en samtale med engagerede bibellæsere om, hvordan den kommende søndags Gammel Testamente tekst kan bruges i forhold til de øvrige læsninger og hvilke prædikener, der kan holdes ud fra teksterne. (mere…)

Gammel Testamente RET fortalt

Gammel Testamente ret fortalt!

Foredraget er en guided tur ind i Gammel Testamentes spændende verden. Helt efter Bogen. Præsenteret visuelt på tekstens egne forudsætninger, ikke religionshistorisk eller filosofisk!

Yderligere information på Læserguide!

(mere…)


Tilmeld dig opdateringer fra theonlineprofessor.org